Quality of Transmission Estimator Enabling the Transparency Paradigm in Legacy IMDD Networks